elcomercio.pe
Tokio Hotel : « Il était temps de retourner au Pérou »
Tokio Hotel : « Il était temps de retourner au Pérou »
Bill : Nous avons fait une petite pause créative pendant un moment, pour retourner en studio et prendre notre temps, pour voir ce que nous avions envie de faire. Nous avions passé tellement de temps sur les routes que nous avions besoin de ça. Et pour notre vie privée aussi, nous avions besoin d'une pause, de nous éloigner un peu de notre carrière, des concerts, de tout ça, pour pouvoir faire un très bon album. Donc nous n'avons rien fait pendant un moment, nous nous sommes juste reposés. Puis nous sommes petit à petit retournés en studio et avons recommencé à écrire des chansons. Cette fois-ci, nous avons eu le temps de produire et écrire tout nous-mêmes, donc nous nous sommes occupés de tout. C'était vraiment nouveau pour nous, mais c'était la prochaine étape que nous voulions franchir dans le processus créatif. Nous avions vraiment besoin d'un petit temps mort. Cela nous a pris un peu plus longtemps que prévu ; nous ne pensions pas que cela durerait cinq ans. Mais au moins, l'album est bien. [rires]
– Pour les concerts, nous jouerons toutes les chansons de notre nouvel album, donc il y aura beaucoup de chansons de « Kings of Suburbia ». Mais nous aurons aussi quelques anciennes chansons. C'est un spectacle plein d'énergie ! Comme l'album est très électronique, l'idée était de transformer la salle en boîte de nuit. Nous voulons faire une immense fête avec les fans, parce que l'album est très inspiré de la vie nocturne et des soirées, donc nous voulons transposer ça sur scène. Il y a beaucoup de jeux de lumière – nous avons une équipe d'éclairagistes formidables – c'est très électronique, nous avons de chouettes costumes... C'est comme une grande fête ! Nous invitons tous nos fans à venir à cette soirée. Je suis sûr que nous allons nous amuser. Tout le monde nous manque tellement, ça fait vraiment très longtemps. Et nous sommes très excités à l'idée de partager le nouvel album, la musique et le spectacle. Nous l'avons joué en Europe et nous avons hâte que tout le monde puisse enfin le voir. Nous sommes très excités à l'idée de venir ![rires]
– Pour les concerts, nous jouerons toutes les chansons de notre nouvel album, donc il y aura beaucoup de chansons de « Kings of Suburbia ». Mais nous aurons aussi quelques anciennes chansons. C'est un spectacle plein d'énergie ! Comme l'album est très électronique, l'idée était de transformer la salle en boîte de nuit. Nous voulons faire une immense fête avec les fans, parce que l'album est très inspiré de la vie nocturne et des soirées, donc nous voulons transposer ça sur scène. Il y a beaucoup de jeux de lumière – nous avons une équipe d'éclairagistes formidables – c'est très électronique, nous avons de chouettes costumes... C'est comme une grande fête ! Nous invitons tous nos fans à venir à cette soirée. Je suis sûr que nous allons nous amuser. Tout le monde nous manque tellement, ça fait vraiment très longtemps. Et nous sommes très excités à l'idée de partager le nouvel album, la musique et le spectacle. Nous l'avons joué en Europe et nous avons hâte que tout le monde puisse enfin le voir. Nous sommes très excités à l'idée de venir ![rires]
Traduction par *Elena* pour le FC Officiel français
Partage